- MKV ANIME MULTIPLE SUBTITLES HOW TO
- MKV ANIME MULTIPLE SUBTITLES MP4
- MKV ANIME MULTIPLE SUBTITLES INSTALL
- MKV ANIME MULTIPLE SUBTITLES FULL
I'm not having any problems splitting the DVD up per episode. Thanks for the help so far, but several of you seem off the mark as to what I'm actually asking for.
I'm open to toss the whole thing and start fresh. And don't let any part of my current (broken) workflow discourage any kind of suggestions. 001), or because SubRip thinks there's 24 fps when there's 23.976 fps.Īs I've said, I've searched and searched and haven't been successful in finding anyone else who has had a similar question answered (especially the subtitles-further-out-of-sync thing). I don't know if this is because of rounding errors with the timecodes in my math (quicktime has an accuracy of. Also, it seems that as I get more episodes into the series, the subtitle track becomes more and more out of sync. srt to the mp4, make it an m4v, and it plays in Quicktime, but surprisingly not VLC.
MKV ANIME MULTIPLE SUBTITLES HOW TO
Any recommendations on how to do this would be greatly appreciated.Īs for more specifics, I'm currently ripping the DVD with MacTheRipper, using Handbrake to encode each episode into mp4's with two audio tracks, using SubRip to OCR the subtitles from the DVD, and using episode durations from quicktime to help me slice up the subtitle file appropriately. I have both Mac and PC at my disposal (and of course, the original disks). I'm converting them to digital, trying to make dual-audio files with soft subs.
MKV ANIME MULTIPLE SUBTITLES FULL
I have some anime DVD's of some full shows.
I've searched this forum for weeks, and couldn't find an answer to my question, or a general replacement to my workflow that would make me avoid my problem.
MKV ANIME MULTIPLE SUBTITLES MP4
Hardcode Subs Mkv FilesĪll I want to do is take the MP4 video file and hardcode the subtitles into the video so that it will play without issue on anything that can play an MP4 video, such as game consoles.Ok, here's the deal. VLC supposedly has a conversion option that allows hardcoding of SRT files, but when I tried that, the audio wouldn't play through Windows Media Player, only through VLC, and even then, the subtitles still were not in the video. Handbrake lacks this functionality, despite having a specific feature to add subtitles via SRT file. At the same time, the hardcoded subtitles, unlike soft subtitles, cannot be turned on or off.This really shouldn't be so difficult, but apparently it is. Generally, the task to add subtitles to MKV file refers to a subtitles hardcoding process, which requires an MKV converting program to re-encode your file and hardcode subtitles in.srt to MKV format. How to hardcode subtitles with VLC media player Magic Monk. Subtitles showing up multiple times after hardcoding in VLC fix. Subtitles not showing up after hardcoding in VLC fix. Tap “Subtitle” icon and you can add subtitle file to your MKV video in that interface. Hit the “Edit” button to head for the editor window. Click the “Add files” button and import the MKV video you want to add subs with.
MKV ANIME MULTIPLE SUBTITLES INSTALL
Install and start the program on your PC. So I turned to mkvpropedit which edits the properties of the subtitle track header in milliseconds. It takes lots of time and disk space to de- and re-mux every file. But this is heavy-handed and a real pain if you have a bunch of multi-GB files. Mkvmerge -no-subtitles 'inputfile.mkv' -o 'outputfile.mkv'.
0 kommentar(er)
